2025年6月12日至15日,第二屆“亞太舞蹈周暨南亞東南亞舞蹈教育合作論壇”在云南藝術(shù)學(xué)院成功舉辦。語(yǔ)言橋作為本次活動(dòng)的官方語(yǔ)言服務(wù)合作伙伴,為6月13日及6月14日兩個(gè)上午的學(xué)術(shù)論壇環(huán)節(jié)提供了高水準(zhǔn)的同聲傳譯服務(wù),專業(yè)的翻譯品質(zhì)及服務(wù)質(zhì)量獲得與會(huì)中外嘉賓的高度評(píng)價(jià)。

本次論壇作為云南省教育廳2025年“民相親 教育廳”重點(diǎn)項(xiàng)目,匯聚了來自澳大利亞、日本、印度、泰國(guó)等十余個(gè)國(guó)家和地區(qū)的舞蹈教育專家。近20位與會(huì)嘉賓就“中國(guó)傳統(tǒng)舞的當(dāng)代教育價(jià)值,中國(guó)民族民間舞的現(xiàn)狀表達(dá)、AI輔助的民族舞蹈文化認(rèn)同與身份建構(gòu)及作為新文化記憶構(gòu)建場(chǎng)域的舞劇”等專業(yè)的話題交流了經(jīng)驗(yàn),分享了感受。
為確保本次會(huì)議同傳的效果,特別是專業(yè)術(shù)語(yǔ)的準(zhǔn)確傳遞,語(yǔ)言橋提前對(duì)接會(huì)方,收集整理背景資料,并組建了具有藝術(shù)專業(yè)背景,專業(yè)過硬的資深同傳譯員團(tuán)隊(duì)為會(huì)議保駕護(hù)航。
團(tuán)隊(duì)老師們準(zhǔn)確流暢的同傳服務(wù)贏得廣泛贊譽(yù)。不僅主辦方對(duì)老師們贊賞有加,多位國(guó)際學(xué)者也稱贊:翻譯準(zhǔn)確專業(yè)、流暢自然;泰國(guó)宣素那他大學(xué)舞蹈學(xué)院評(píng)價(jià)道:“翻譯質(zhì)量非常專業(yè),完全傳達(dá)了演講者的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)和文化內(nèi)涵”。印度著名傳統(tǒng)舞蹈家認(rèn)為“翻譯不僅準(zhǔn)確傳達(dá)了專業(yè)內(nèi)容,更完美呈現(xiàn)了演講者的個(gè)人風(fēng)格和情感表達(dá)”。
除了專業(yè)的同傳團(tuán)隊(duì)外,語(yǔ)言橋還為此次會(huì)議配備了2名專業(yè)技術(shù)支持人員,全程保障設(shè)備穩(wěn)定運(yùn)行;3名駐會(huì)人員,負(fù)責(zé)全流程協(xié)調(diào)溝通,以專業(yè)團(tuán)隊(duì)打造卓越服務(wù)體驗(yàn)。

語(yǔ)言橋持續(xù)深耕會(huì)議會(huì)展領(lǐng)域十余年,已形成顯著服務(wù)優(yōu)勢(shì):每年服務(wù)各類型國(guó)際會(huì)議千余場(chǎng);近年來,更是自主研發(fā)數(shù)譯AI會(huì)議同傳會(huì)議系統(tǒng)。該系統(tǒng)能提供會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)實(shí)時(shí)文字轉(zhuǎn)語(yǔ)音服務(wù),能更好更快的滿足不同的會(huì)議需求。
未來,語(yǔ)言橋?qū)⒅Υ蛟烊斯ぁI+的服務(wù)模式,并不斷提升服務(wù)水平,以響應(yīng)不同類型、不同層次的多元化會(huì)議需求。